I hope that this isn't off topic, but it appears from what pokexperto and serebii has posted explains why the clam loses its armour; when you trade the clam with kaburuchi, it seems like kabu takes the clam's armour, thusly turning into the knight bug, while the clam evolves without its armour...