It's definately Keldeo. How could it be anything else? It dosen't make sense.
Anyways, I think "Mythical" just refers to event-only Legendaries, which is why Arceus, Celebi, and Victini are described this way. Besides, "Legendary" is such a staple term in Pokemon they'd be stupid to try and...