Artemis, ah, okay. The DLC case takes place between cases 2 and 3, and is meant to be played any time, though playing it afterward is fine too.
Case 4 introduces my favorite character in this game. As for who it is, you may be able to figure it out, just by how the character acts.
Let's see, what was case 3? Oh, right... BOO THIS MAN