BW/BW2 New ad!

[Shiny Noctowl]

http://www.youtube.com/watch?v=9pqwvp97hl4

Could someone translate this dialogue:

 

[SinnohTrainer17]

Not really anything new, but great find! ;P What is that black and blue wiggling thing next to the group of Plasma Grunts?

 

[Shiny Noctowl]

Not really anything new, but great find! ;P What is that black and blue wiggling thing next to the group of Plasma Grunts?

That's their emblem/logo on a banner.

 

[SinnohTrainer17]

That's their emblem/logo on a banner.

Darn. Was hoping for an odd looking ghost Pokemon xD

 

[PG24]

The guy in the robe speaking is N's dad, and he's the leader of Team Plasma

 

[Rotom479]

I can't translate, but:
The Team Plasma coat of arms is black, white, and blue.
The guy talking has green hair.
Black, Cheren, and N are in the crowd.

 

[Shiny Noctowl]

The guy in the robe speaking is N's dad, and he's the leader of Team Plasma

But what's he saying?

 

[PG24]

But what's he saying?

IDK, I don't speak it.

 

[ramsey1993]

that leader kinda looks like N's father. close to it

 

[SinnohTrainer17]

The guy in the robe speaking is N's dad, and he's the leader of Team Plasma

Well at least this semi-confirms N is related to Team Plasma xP

 

[Zero]

Something along the lines of "Oh... how I can easily tell you the same story about pokemon." My translation is probably pretty far off, but its a start.

What it probably means is that this has happened many times in the past (further supporting my time traveling idea), and that it would be best scene over shown. I know that the words for Pokemon, easy, and story are definetely there... but IDK. Wait for a native Japanese member to confirm.

 

[Rotom479]

Well at least this semi-confirms N is related to Team Plasma xP

But N's in the crowd of civilians.

 

[Shiny Collector]

I can't translate, but:
The Team Plasma coat of arms is black, white, and blue.
The guy talking has green hair.
Black, Cheren, and N are in the crowd.

3 things. Who is Black? Where is Cheren? And Where is N?

 

[ramsey1993]

But N's in the crowd of civilians.

so no one prob know that he related to the leader of plasma and is blending in

 

[Rotom479]

Black-Proposed name of the male player.
Cheren-Bottom of the first row.
N-Top of the first row.

 

[PG24]

3 things. Who is Black? Where is Cheren? And Where is N?

Cheren and N are smudged in the crowd and Black is the male protagonist.

But N's in the crowd of civilians.

He could be watching his dad

 

[ramsey1993]

3 things. Who is Black? Where is Cheren? And Where is N?

\black is the male you choose in the game black and cheren are on the bottom of crowd(closet to you) and N is in top of crowd(farthest from you()

 

[SinnohTrainer17]

But N's in the crowd of civilians.

He could be that one character in every story that everyone believes is good and then DUN DUN DUN he's evil. Which wouldn't surprise me. Maybe he's just the Paul of the story ^_^

 

[achernar]

N could be a runaway prince and his dad is the king a the same time leader of team plasma?

 

[Mucrush]

N could be a runaway prince and his dad is the king a the same time leader of team plasma?

Yeah and he is wearing a CAP because he hides! AWESOME!