Snorlax and Snorlax LV.X Promo Translations

The Snorlax LV.X we reported about last August has now been released in Japan! Bangiras has translated both it and the regular promo Snolax that was released last month below.

Snorlax LV.X

Snorlax LV.37 – Colorless – HP100
Basic Pokemon

[.] Wide Reach: Choose up to 4 Basic Energy cards from your discard pile, show them to your opponent, and put them in your hand.
[C][C][C][C] Lie Down: 60 damage. Flip a coin, if heads Snorlax and the Defending Pokemon are now Asleep. If tails, Snorlax is now Asleep.

Weakness: Fighting (+20)
Resistance: none
Retreat: 4

Snorlax LV.X – Colorless – HP130
Level Up

Poke-Power: Pig Out
You can use this Power once during your turn, if this Pokemon is your Active Pokemon. Draw cards from your deck until you have 6 cards in your hand. Afterward, this Pokemon is now Asleep. This Power can’t be used if this Pokemon is affected by a Special Condition.

[C][C][C][C] Exercise: 80 damage. You may discard any number of Energy cards from your hand. If you do, remove a number of damage counters equal to the number of discarded Energy cards from Snorlax.

Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 4