Tyrantrum-EX, Jirachi Gym Challenge Promo Translations

The latest issue of Pokemon Fan magazine has revealed that Jirachi will also be joining Tyrantrum-EX, Dragonair, and (probably) Sceptile-EX in May to July’s Gym Challenge promo packs. The magazine also revealed clear card text for Tyrantrum-EX. Thanks goes to Sean T. for the translations and Chari_LVX for the Japanese card spoilers and Jirachi photo!

Tyrantrum-EX Promo

Tyrantrum-EX – Dragon – HP180
Basic Pokemon

Ability: Tyrant Fang
Damage from this Pokemon’s attacks isn’t affected by any effects on your opponent’s Active Pokemon.

[F][M][M][C] Dragon Impact: 190 damage. Discard 3 Energy attached to this Pokemon.

When a Pokemon-EX has been Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.

Weakness: Fairy (x2)
Resistance: none
Retreat: 3

Jirachi Promo

Jirachi – Metal – HP60
Basic Pokemon

[C] Stardust: Choose 1 Special Energy attached to your opponent’s Active Pokemon and discard it. If you discarded an Energy in this way, prevent all effects of attacks, including damage, done to this Pokemon by attacks during your opponent’s next turn.
[M][C] Dream Dance: 30? damage. Both Active Pokemon are now Asleep.

Weakness: Fire (x2)
Resistance: Psychic (-20)
Retreat: 1

Dragonair Promo

Dragonair – Dragon – HP80
Stage 1 – Evolves from Dratini

[G] Shed: Heal 30 damage from this Pokemon.
[G][L][C] Slam: 60x damage. Flip 2 coins. This attack does 60 damage times the number of heads.

Weakness: Fairy (x2)
Resistance: none
Retreat: 2