Well, it looks like they are! But atleast we are getting to battle them and that's a really good thing.
And yeah you are right though, by this time in pokeworld, Misty, Gary etc should have considerably aged up, but Pokemon ain't all that about aging. Look at Ash...still 10 and still oblivious...