1) When speaking in a different language, please provide English translations, even if it through a translator like Babelfish.
2) As Krucifer implied in his post, this thread is limited in potential for discussion. You can create a thread discussing proverbs and sayings, but one proverb / saying for a thread is too narrow for discussion to take place.