Ruling Team Galactic's Invention G-101 Energy Gain Questions

[Divine_Light]

Team Galactic's Invention G-101 Energy Gain
Trainer – Pokemon Tool

The Pokemon this card is attached to has each of its attacks' Energy costs reduced by 1 Colorless Energy.

To use a Pokemon Tool, attach it to your Pokemon. It can't be attached to a Pokemon that already has a Pokemon Tool attached.

This card can't be attached to anything but SP-Pokemon. If this card isn't attached to an SP-Pokemon, discard this card.

If I have an SP-Pokémon which needs [C] to attack and I play Energy Gain. Can that Pokémon attack, without any energy attach to it, using the attack that only needs [C]?

 

[Kronar]

Given that it is translated correctly, and that the wording does not chnage when it is released in English, you could attach it to a Pokemon who attacks for {C} and be able to use that attack for no energy.

 

[Lou Cypher]

You could refer back to the Nido's from MT and SW. Nidoqueen's body stated that each Nidoran, Nidorino, Nidorina and Nidoking could use one [C] less for their attacks. The SW Nidoking had an attack for [C][C] that could be used for [.] if 2 Nidoqueen were in play. So in that sense, it seems only logical if this is the case for Energy Gain as well.