Sadly, even with Sceptile, you'll only heal 30 damage.
Leafeon's body activates when you attach an Energy card. It doesn't matter how much Energy that card provides, Leafeon will always heal 20 damage. With Dawn Stadium, you'll heal an additional 10, though. Hope I cleared things up...