Just to add to that, anything that has an attack effect that says "If tails, that attack does nothing" (or in the case of Skuntank's Evolutionary Gas, which has no coin flip but auto-fails the attack), then that means the attack does NOTHING. No effects of it can be used, it doesn't deal damage, it doesn't do anything. It's totally rubbed out, and that player's turn ends (because they attacked).