1. Yes. Removing a pokémon from play also gets rid of its damage, that's one of the reasons to play cards such as Penny, Professor's Turo Scenario, Volo, Cheren's Care etc. And yes, once removing it you choose another pokémon from your bench to promote to the active spot.
2. Yes. The typing...