Yeah, you're right, Anime is Anime, I've only watched subbed ones when I had to. When it comes to live-action movies, though, it is different, I actually apply the inverse principle. Live-action does sound very different and poorly translated when dubbed.