I prefer ImageShack. Photobucket requires that you give your name, zip code, SSN (just kidding!), and lots of other private information. I am extremely wary of online services that require filling out that kind of information.
For FireFox users, there is a handy extension called ImageBot. It allows you to manage pictures for both ImageShack and PhotoBucket accounts.