Yes, I think the intention of the card is, regardless of how many Pokemon you have in play, each of your Pokemon (up to 2) is healed for only 30 damage.
If you have only 1 Pokemon, the remaining healing potential of Moomoo Cheese is wasted.
If you want to heal more damage from a single Pokemon, there are better options like Last Chance Potion or Scoop Up Net.