You cannot. You have to be able to discard two cards in order for Junk Arm to be played.
TCGO has some issues with card accuracy I've heard.
In the future please provide a picture or reference to the card you have questions about.
Thank you for updating it to show a reference.