If Latios uses Ice Barrier, it becomes immune to everything a Pokémon-ex does through an attack next turn, even if it indirectly affects him (think Ariados's Spider Trap). Therefore, Tyranitar may not place a Shock-wave marker on Latios. The only way it may place a marker is if Latios is forced...