Meowth unknowingly fell for a male Purrloin he thought was a chick. Not that your idea is totally wrong or that the Sylveon in the short isn't female, BUT, Meowth falling for it doesn't prove that. ouo! I can't say one way or the other about your other reasons, the only thing I'm leaning towards...